Малоизвестные факты об адвент календаре

klicken Sie hier

Nikolaustag

Nikolaustag - немецкий праздник 6 декабря

Nikolaustag - день Николая Чудотворца

6 декабря в Германии отмечают день Николая Чудотворца (Nikolaustag).  Накануне праздника принято вешать носки на камин или ставить на подоконник, за порог начищенную обувь, чтобы Святой Николаус положил туда сладости и игрушки.

​Дети верят, что Святой Николаус объезжает город в своих санях и приходит в дома через камин, чтобы положить подарки в приготовленную обувь или носки.

Однако многие немецкие магазины взяли на себя посредническую функцию: тем детям до 12 лет, которые принесут накануне праздника сапожок, получат его 6 декабря уже с подарками. Там будут различные сладости - орехи, яблоки, мандарины и пряники.

В предпраздничные дни во многих булочных Германии можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck. Это небольшие фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста.

Святой Николай Чудотворец является  одним из самых почитаемых святых в христианстве. Он заступался за тех, кто был в немилости у церкви и  власти, помогал бедным, был очень щедр к людям. Также Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, священнослужителей и детей.

Со Святым Николаусом связано множество легенд.

1. Достоверно известно, что у него было достаточно денег, чтобы помогать беднякам и избегать прямой благодарности. Говорят, что Николаус, желая однажды порадовать нищую семью, залез ночью на крышу и бросил через печную трубу пять мешочков с золотом, нечаянно свалившихся в детские ботинки — вымысел, однако именно он положил начало знаменитой традиции вешать на камин носочки и выставлять за окно башмаки в ожидании подарков.
2. По другой версии Николаус стучится в двери домов, где есть дети, и узнает у них, как они себя вели, потому что подарки полагаются только вежливым и честным малышам. Вместе со святым приходит его злой слуга Рупрехт, страшный, злой дядька, который  наказывает капризных и ленивых детей. Злой персонаж был изобретен взрослыми с воспитательной целью в далеком XVII веке, чтобы пугать непослушных ребятишек  и призывать их к порядку.
3. По другому преданию, Николай на протяжении трёх ночей тайком  закидывал через окно в комнату, где спали  дочери одного бедного человека, по куску золота – на приданое для каждой сестры. Чтобы они могли выйти замуж, и их не надо было отправлять их работать.

​Святой Николаус может появиться 6 декабря на любой улице и подарить  сладости всем ребятишкам.

Вот и к нам сегодня зашел Николаус и Рупрехт. Пожелав нам успехов, они подарили подарки и заряд позитивного настроения на весь день!!!

                                             

Bekannte Maler

Презентации студентов на тему "Известные художники" (Bekannte Maler)

Kazimir Malevitsch

Помощь студентам

Перейдя по данной ссылке, Вы получите доступ к учебникам, которые помогут Вам в дальнейшем для изучения немецкого языка!

Viel Spaß beim Lernen!


klicken Sie hier

Folge 12 – Geld

Deutschland ist ein reiches Land, aber nicht alle Menschen in Deutschland sind reich. David und Nina besuchen eine Organisation, die Menschen hilft, die nicht genug Geld haben.

Sehen Sie sich den Video an und machen Sie dazu gebende Übungen.

klicken Sie hier

Friedrich Schiller - Das Mädchen aus der Fremde ⭐

Friedrich Schiller - Das Mädchen aus der Fremde ⭐

In einem Tal bei armen Hirten
Erschien mit jedem jungen Jahr,
Sobald die ersten Lerchen schwirrten,
Ein Mädchen, schön und wunderbar.

Sie war nicht in dem Tal geboren,
Man wußte nicht, woher sie kam,
Und schnell war ihre Spur verloren,
Sobald das Mädchen Abschied nahm.

Beseligend war ihre Nähe,
Und alle Herzen wurden weit,
Doch eine Würde, eine Höhe
Entfernte die Vertraulichkeit.

Sie brachte Blumen mit und Früchte,
Gereift auf einer andern Flur,
In einem andern Sonnenlichte,
In einer glücklichern Natur.

Und teilte jedem eine Gabe,
Dem Früchte, jenem Blumen aus,
Der Jüngling und der Greis am Stabe,
Ein jeder ging beschenkt nach Haus.

Willkommen waren alle Gäste,
Doch nahte sich ein liebend Paar,
Dem reichte sie der Gaben beste,
Der Blumen allerschönste dar.

Полезные фразы о наказаниях

schimpfen - ругать;
(scharf) schelten - бранить;
tadeln - порицать
sich ärgern - злиться на кого-либо, на что-либо - über A;

zürnen - злиться на кого-либо - D;
böse sein - быть злым на кого-либо - D, auf A, mit
j-n schwer beleidigen — глубоко обидеть кого-л
она дуется на меня — sie schmollt mit mir

schmollen - дуться; обижаться
нанести кому-либо обиду — j-m (A) kränken beleidigen
стерпеть проглотить обиду — eine Beleidigung einstecken
не в обиду будь сказано — nichts für ungut

он не даст себя в обиду — er kann für sich einstehen
мы не дадим тебя в обиду — wir nehmen dich in Schutz, wir setzen uns für dich ein (заступимся)
как жаль! — wie schade!
затаить обиду на кого-либо — j-m (D) eine Kränkung nachtragen

die Erbitterung - озлобление
из ненависти — aus Hass
с ненавистью — voller Hass, hasserfüllt