Johan Wolfgang von Goehte

Nachtgedanken

Euch bedaur’ ich, unglücksel’ge Sterne,

Die ihr schön seyd und so herrlich scheinet,

Dem bedrängten Schiffer gerne leuchtet,

Unbelohnt von Göttern und von Menschen.

Denn ihr liebt nicht, kanntet nie die Liebe!

Unaufhaltsam führen ew’ge Stunden

Eure Reihen durch den weiten Himmel.

Welche Reise habt ihr schon vollendet,

Seit ich weilend in dem Arm der Liebsten

Euer und der Mitternacht vergessen!

Heinrich Heine

Der Asra

   
Taeglich ging die wunderschoene
Sultanstochter auf und nieder
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weissen Wasser plaetschern.

Taeglich stand der junge Sklave
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weissen Wasser plaetschern;
Taeglich ward er bleich und bleicher.

Friedrich Schiller

Der Handschuh

Vor seinem Löwengarten,  

Das Kampfspiel zu erwarten, 

Saß König Franz, 

Und um ihn die Großen der Krone, 

Und rings auf hohem Balkone 

Die Damen in schönem Kranz.

Und wie er winkt mit dem Finger, 

Auftut sich der weite Zwinger, 

Und hinein mit bedächtigem Schritt 

Ein Löwe tritt 

Und sieht sich stumm 

Ringsum 

Перечень интернет-ресурсов по теоретической грамматике

Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», необходимых для освоения дисциплины. 

Перечень учебной литературы по теоретической грамматике немецкого языка

Перечень основной и дополнительной учебной литературы, необходимой для освоения дисциплины "Теоретическая грамматика немецкого языка".

Johan Wolfgang von Goehte

Johan Wolfgang von Goehte 

Wanderers Nachtlied

Über allen Gipfeln

Ist Ruh,

In allen Wipfeln

Spürest du

Kaum einen Hauch;

Die Vögelein schweigen im Walde.

Warte nur, balde

Ruhest du auch 

Johan Wolfgang von Goethe

Bleich Blumchen

Zu mir bleich Blumchen 

Leise spricht:

"Lieb Bruderchen, 

Pflucke mich!"

Zu Blumchen sprech ich: "Das tu ich nicht.

Ich pflucke nimmermehr dich.

Ich such mit Muh und Nod

Die Blume purpurrot".

____________________