пятница, 12 апреля 2019 г.

ГОС Методика


Перечень вопросов по дисциплине "Методика преподавания немецкого языка в школе" на ГОС экзамен для студентов 4-го курса.



вторник, 9 апреля 2019 г.

Семинар 3

Теорeтическая грамматика немецкого языка.
Семинар 3.
Тема: Валентность глагола. 


Klicken Sie hier
Klicken Sie hier

Полезные фразы на каждый день ⭐



Что касается меня..= Was mich betrifft...
Это очень мило = Das ist sehr nett
Таков уж я = Ich bin nun einmal so
Трудно себе представить = Es ist nicht auszudenken
Я вне себя от радости! = Ich bin außer mir vor Freude!

У меня не доходят руки до этого! = Ich komme nicht dazu!
У меня хлопот полон рот! = Ich habe alle Hände voll zu tun!
Да что ты говоришь! = Was du nicht sagst!
У меня пропадает всякое желание с тобой говорить = Es vergeht mir jede Lust, mit dir zu sprechen.
Не припоминаю = Fällt mir ganz nicht ein

блистать (своим) отсутствием = durch Abwesenheit glänzen
бросаться в глаза = ins Auge fallen
быть в бешенстве = auf hundertachtzig sein
быть в курсе = Bescheid wissen
быть в положении быть беременной = in anderen Umständen sein schwanger sein

быть обузой для кого-л. = jdm. zur Last fallen
быть при смерти = dem Tode nahe sein
быть с бодуна = verkatert sein
вести двойную игру = ein doppeltes Spiel spielen / treiben
взвиться до потолка прийти в негодование = an die Decke gehen

взять кого-л. за шиворот = jdn. beim / am Schlafittchen packen
взять что-л. с потолка = etw. aus der Luft greifen
висеть в воздухе = in der Luft hängen
висеть на волоске = am seidenen Faden hängen
висеть на телефоне = an der Strippe hängen

витать в облаках = in den Wolken schweben
вить верёвки из кого-л. = jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
влить отвагу в кого-л.= jdm. Mut einflößen
влюбиться по уши = sich bis über beide Ohren verlieben
водить кого-л. за нос = jdn. an der Nase herumführen

вооружаться до зубов = sich bis an die Zähne bewaffnen
всплыть на поверхность = auf der Bildfäche erscheinen
выбиться из сил = fix und fertig sein
выйти из пелёнок = aus den Kinderschuhen heraus sein
выйти из себя = aus der Haut fahren

Вопросы к экзамену

Перечень экзаменационных вопросов на экзамен по теоретической грамматике немецкого языка для 4-го курса



1.     Analytische Mittel der Bildung der Wortformen.
2.     Klassifikation der Sätze nach der Zielstellung und emotionellen   Färbung.
3.     Synthetische Mittel der Bildung der Wortformen.
4.     Valenz Substantive und der Adjektive.
5.     Der Begriff der Wortarten. Die Kriterien der Ausgliederung der Wortarten.
6.     Die Besonderheiten des Satzes im Deutschen
7.     Das Pronomen. Die grammatischen Kategorien.
8.     Klassifikation der Sätze nach dem Charakter des Subjekts.
9.     Das Verb. Morphologische Klassifikation.
10. Verbale Wortfügungen und ihre Modelle und Varianten.
11. Die Nominalformen des Verbs. Das Partizip
12. Wortfügung. Der Unterschied und gemeinsame Züge zwischen der Wortfügung und dem Satz.
13. Das Verb. Die Kategorie der Zeit.
14. Adjektiv – und Partizipialfügungen. Infinitivfügungen.
15. Das Verb. Die Kategorie der Person und Zahl.
16. Kommunikative Gliederung des Satzes. Ausdrucksmittel.
17. Das Verb. Die Kategorie des Modus.
18. Syntax. Ihr Gegenstand und ihre Einheiten.
19. Das Problem der grammatischen Kategorie.
20. Stufen der Valenzanalyse der Verben.
21. Das Verb. Strukturell-semantische Klassifikation
22. Modalität der indirekten Rede.
23. Das Verb. Die Kategorie des Genus.
24. Substantiv – und Adjektivefügungen und ihre Modelle.

понедельник, 8 апреля 2019 г.

Немецкий разговорный. Читаем - запоминаем! ☘



Das Leben ist kurz = Жизнь коротка
Das ist mir egal = Мне это все равно
So ist das Leben = Такова жизнь
Gut gemacht = Хорошо сделано

Das macht nichts = Ничего страшного
Gott sei Dank = Слава Богу
Dümmer als die Polizei erlaubt = Тупой дальше некуда
Aus etwas Konsequenzen ziehen = Сделать выводы

Den Tatsachen ins Gesicht sehen = Смотреть правде в глаза
Daraus wird nichts = Из этого ничего не выйдет
Das wird uns kaum gelingen = У нас не получится
Hier stimmt etwas nicht, hier ist etwas nicht in Ordnung = Здесь что- то не так

Das lohnt sich nicht = Оно того не стоит, игра не стоит свеч
Auf dem toten Punkt ankommen = Остановиться на мертвой точке, зайти в тупик
Das passt mir nicht = Это меня не устраивает , это мне не подходит
Das läßt sich einrichten = Это можно устроить

Wir werden es irgendwie schaffen = Как- нибудь мы с этим справимся
Es wird schon gehen, es wird schon werden = все будет хорошо, все получится
Nicht alles auf einmal = Не всё сразу
Das ist etwas ganz anderes = Это уже совершенно другое дело

Das klingt schon besser, das sieht schon besser aus = Уже лучше
Das ist nicht übel = Недурно
Man kann mit einfachen Mitteln allerhand machen = Можно очень много сделать подручными средствами
Der Gesamteindruck ist gut = Общее впечатление хорошее

Das kommt auf den Standpunkt an = Это зависит от точки зрения
Das hat viel Vorteile, das hat viel für sich = Это имеет много преимуществ
Mehr möchte ich nicht = Большего я не желаю
Es lief wie geschmiert = Все шло как по маслу

Das wird dir vielleicht noch einmal zustattenkommen = Это тебе ещё может пригодиться
So oft wie möglich = Как можно чаще
Das ist der Mühe wert = Это стоит труда
Die Moral von der Geschichte = Мораль сей басни такова

Ich bin gleich fertig = Я уже заканчиваю
Das möchte ich sehen = Я хочу это увидеть
Im Allgemeinen ist alles gut = В общем все хорошо
Noch einmal so viel = Ещё столько же

Meiner Meinung nach ist das besser so = По моему мнению, так лучше
Erkenne dich selbst = Познай самого себя
Der Satte versteht den Hungrigen nicht = Сытый голодного не разумеет

понедельник, 1 апреля 2019 г.

Разговорные фразы. Читаем запоминаем 👍



Выкладывай! = Schieß los!
Фигушки! = Pustekuchen!
Ни капельки = nicht im Geringsten 
Где бы ни = wo auch immer 
Куда ни посмотри = so weit das Auge reicht 

Что бы ни = was auch immer 
Ни в коем случае! = Auf keinen Fall! 
Во что бы то ни стало = koste es, was es wolle 
An Ort und Stelle = не сходя с места (тут же, на месте) 
Das ist echt Spitze! - Это супер! 

Es ist mir Wurst - Мне всё равно.
Amok laufen - безумствовать
Bald dies, bald das - то одно, то другое
Böse Beispiele verderben gute Sitten - дурные примеры заразительны
Blauer Vogel - птица счастья

Damit ist alles gesagt - этим всё сказано
Ende gut, alles gut - Всё хорошо, что хорошо кончается
Das Ganze von vorne! - Опять двадцать пять!
Der Gedanke liegt gar nicht fern - мысль напрашивается сама собой
Hand aufs Herz - положа руку на сердце

Помечтаем? ✌




leere Träume — пустые мечты
mein Traum ist aus! — конец моим мечтам!
unsere kühnsten Träume sind in Erfüllung gegangen — наши самые смелые мечты сбылись
Träume sind Schäume — Мечты призрачны

du hast aber Phantasie! — Ну и фантазия у тебя!
was fällt dir ein?; wo denkst du hin? - что ты выдумываешь?
bilde dir so etwas nicht ein! - не выдумывай!
er schwärmt vom Reisen — он бредит путешествиями

Современные методы технологий обучения ИЯ

  https://studyinfocus.ru/blog/metodiki-obucheniya-inostrannym-yazykam/ https://www.alc.kg/wp-content/uploads/2022/03/%D0%A1%D0%9E%D0%92%D0%...